Traducciones de „Deckungsrückstellung“ en el diccionario alemán » español

Deckungsrückstellung <-, -en> SUST. f ECON.

Deckungsrückstellung

reservas f pl netas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2 DeckRV ist der bei Abschluss gewählte Rechnungszins für die Deckungsrückstellung während der ganzen Vertragslaufzeit beizubehalten, soweit er nicht aufgrund von Vorschriften geändert werden muss.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es die Reserveprämie, die denjenigen Anteil angibt, mit dem die Deckungsrückstellung berechnet wird.

de.wikipedia.org

Weiter wird bestimmt, dass die Rechnungsgrundlagen bei der Bestimmung der Deckungsrückstellung auch die Möglichkeit nachteiliger Abweichungen von dem erwarteten Wert berücksichtigen müssen.

de.wikipedia.org

Die Summe dieser, auf den Bewertungsstichtag diskontierten Beträge ist dann die Deckungsrückstellung.

de.wikipedia.org

Die Rückversicherer halten Anteile an der Deckungsrückstellung, sofern die Rückversicherung auf Originalbasis geschieht.

de.wikipedia.org

Als rechnungsmäßiger Zins wird der tatsächlich bei der Abzinsung einer Deckungsrückstellung verwendete Zinssatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings wird oft auch der Gesamtposten in der Bilanz, also die Summe der Deckungsrückstellungen aller Verträge, kurz aber unpräzise als Deckungsrückstellung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Deckungsrückstellung wird aus der verzinslichen Ansammlung der jährlich vereinnahmten Beiträge und Zinsen nach Deckung der Verwaltungskosten und Versicherungsleistungen gebildet.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer dementsprechenden Erhöhung der Deckungsrückstellung („Nachreservierung“).

de.wikipedia.org

Durch Senkung des Rechnungszinses ergibt sich eine höhere Deckungsrückstellung als sich mit dem bisherigen Zins ergeben hätte.

de.wikipedia.org