Traducciones de „Debütant“ en el diccionario alemán » español

Debütant(in) <-en, -en; -, -nen> [debyˈtant] SUST. m(f)

Debütant(in)

debutante mf

Debütant(in)

principiante mf

Debütantin <-, -nen> SUST. f

1. Debütantin → Debütant

2. Debütantin (gesellschaftlicher Neuling):

Debütantin

debutante f

Debütantin

jovencita f en su puesta de largo

Debütantin

joven f que se presenta [o entra] en sociedad

Véase también: Debütant

Debütant(in) <-en, -en; -, -nen> [debyˈtant] SUST. m(f)

Debütant(in)

debutante mf

Debütant(in)

principiante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu diesem Zeitpunkt fand erstmals ein Halbfinale vor dem Finale statt, dessen sich das Land sofort stellen musste als Debütant.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurden Debütanten, deren Werk einen neuen Aspekt oder neuen Stil in Kunst und Dichtung aufwiesen.

de.wikipedia.org

Damit ist er zugleich für die färöische Nationalmannschaft der älteste Debütant überhaupt.

de.wikipedia.org

Als damals ältester Debütant in der Vereinsgeschichte überzeugte er in Leicester auf Anhieb mit einem Kopfballtreffer im ersten Spiel und schoss zwölf Ligatore.

de.wikipedia.org

Auch in der slowakischen U-21-Nationalmannschaft war er mit 18,5 Jahren einer der jüngsten Debütanten.

de.wikipedia.org

Er ist damit der älteste Sekiwake-Debütant der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Auch von der Großschanze gab es einen Debütanten als deutschen Meister.

de.wikipedia.org

Die Autoren waren meist Debütanten aus dem deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Auch Die Zeit stellte vornehmlich Manfredis Leistung heraus: „Ihn allein von den vier Debütanten muß man sich merken.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison war er mit Platz 59 zweitbester Debütant und verteidigte damit seinen Platz auf der Tour.

de.wikipedia.org