Traducciones de „Darmsaite“ en el diccionario alemán » español

Darmsaite <-, -n> SUST. f MÚS., DEP.

Darmsaite

cuerda f de tripa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da schwarze Haare fester sind, sprechen dicke Darmsaiten beim Streichen damit leichter an.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde die herkömmliche Darmsaite durch den neuen Saitentyp ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie hat Schnecken mit Darmsaiten, die lang und nur leicht konisch geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Durch die Größe des Resonanzkörpers und die Länge der Darmsaiten klingt die beganna tief.

de.wikipedia.org

Die tanbūra der Golfregion hat sechs Darmsaiten, die mit Stoffstreifen an der Querstange eines dreieckigen Gestells befestigt sind.

de.wikipedia.org

Zur Kraftübertragung dienten Darmsaiten von rund 1 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Für die Umsetzung des mit allen erdenklichen spieltechnischen Raffinessen ausgestatteten Stückes bedarf es bestimmter Darmsaiten in bestimmten Stimmungen.

de.wikipedia.org

Über die beiden Resonanzböden waren je etwa 90 Saitenpaare gespannt, über dem einen Darmsaiten, über dem anderen Drahtsaiten aus Stahl und Messing.

de.wikipedia.org

Die Zusammenfügung der Enden geschieht bei Hanfschnüren durch Spleißen, bei gedrehten Riemen und Darmsaiten durch eiserne Haken und Ösen.

de.wikipedia.org

Um 1950 wurden die zwei Saiten zu drei erweitert, davon sind eine Melodie- und zwei Bordun-Saiten (Stimmung Darmsaiten wurden durch Stahlsaiten ersetzt.

de.wikipedia.org