Traducciones de „Coach“ en el diccionario alemán » español

Coach(in) <-(s), -s; -, -nen> [kɔʊtʃ] SUST. m(f)

Coach(in)

entrenador(a) m (f)

coachen [ˈko:ʧn] V. trans.

1. coachen DEP.:

jdn coachen

entrenar a alguien

ein Team coachen

entrenar (a) un equipo

2. coachen (beraten):

coachen

guiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war auch als Hörspielsprecherin, Atemtherapeutin und Coach tätig.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Sperre aus dem Halbfinal-Spiel konnte er im Final-Spiel nicht eingesetzt werden und fungierte daher als Coach.

de.wikipedia.org

Je drei vom Coach bestimmte Teilnehmer der neun Kandidaten einer Gruppe trugen nacheinander einen selbstgewählten Song vor.

de.wikipedia.org

Er ist Sänger, Autor, Coach für Schauspiel, Comedy & Moderation, Sprecher für Hörspiele, TV-, Hörbuch und Tonproduktionen, Drehbuchautor und Konzeptioner verschiedener Formate für Bühne und Leinwand.

de.wikipedia.org

Zur Wahl standen fünfsitziger Tourenwagen, zweisitziger Roadster, fünfsitziger Coach, zweisitziges Coupé und fünfsitzige Limousine.

de.wikipedia.org

In einer Situation, in der ein Coach die gegnerische Mannschaft überraschen will, kann er zu einem dieser unkonventionellen Spielzüge greifen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Systemische Management-Coach auch als Einzelcoach und Trainer mit dem Schwerpunkt Kommunikation und Präsenz tätig.

de.wikipedia.org

Sein komödiantisches Talent hatte er als Coach und Motivationstrainer entdeckt.

de.wikipedia.org

In ihren späten Jahren hat die Wahl-Hamburgerin primär als Schauspiel-Coach gearbeitet.

de.wikipedia.org

Einer Gruppe von drei bis fünf Trainees steht ein Coach aus dem Dozentenkollegium zur Seite.

de.wikipedia.org