Traducciones de „Chamäleon“ en el diccionario alemán » español

Chamäleon <-s, -s> [kaˈmɛ:leɔn] SUST. nt ZOOL.

Chamäleon a. fig.

camaleón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies konterte er mit der Aussage, dass ein Chamäleon sich der Umgebung anpasse, während er überwiegend das Gegenteil getan habe.

de.wikipedia.org

Zufrieden machte sich das Chamäleon davon und sagte: „Ich ging langsam.

de.wikipedia.org

Mit einer Länge von nur 16 cm ist diese Art für ein Chamäleon relativ klein.

de.wikipedia.org

Der Saurier kann sich wie ein Chamäleon tarnen und tötet fast das gesamte Sicherheitsteam.

de.wikipedia.org

Die Färbung besteht, wie bei vielen Chamäleons aus braunen, gelben, grünen und grauen Farbschlägen.

de.wikipedia.org

Nicht selten trägt das unterlegene Chamäleon Verletzungen davon, die auch tödlich sein können.

de.wikipedia.org

Er hat die Funktion, den Umriss des Chamäleons zu verändern, sodass es eher einem Pflanzen-Teil ähnelt als einem Tier.

de.wikipedia.org

Diese Chamäleons reagieren relativ aggressiv gegenüber ihren Artgenossen.

de.wikipedia.org

Sein Ruf als Schauspieler gleicht dem eines Chamäleons: vielseitig und abwechslungsreich gestaltet er sein Repertoire.

de.wikipedia.org

Das verspätete Chamäleon kommt an, kann nur noch die Lüge und ihre Auswirkung feststellen und, zurückgekehrt, Gott melden.

de.wikipedia.org