Traducciones de „Cembalo“ en el diccionario alemán » español

Cembalo <-s, Cembali [o. -s]> [ˈtʃɛmbalo, pl: ˈtʃɛmbali, tʃɛmbalos] SUST. nt

Cembalo

clavecín m

Cembalo

clavicémbalo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus gibt es eine große Fülle weiterer Einspielungen sowohl auf dem Cembalo als auch auf dem Klavier.

de.wikipedia.org

Das Cembalo ist mit einem arkadischen Landschaftsmotiv versehen.

de.wikipedia.org

Er ergänzte seine Studien um das Fach Orgel und Cembalo.

de.wikipedia.org

Auch 14 Villancicos und zwölf Kantaten in kastilischer Sprache sind erhalten, jedoch nur wenige seiner zahlreichen Werke für Orgel und Cembalo.

de.wikipedia.org

Deren instrumentale Begleitung wechselt, wie es zeitüblich war, vielfach von Violine über Flöte und Oboe mit Fagott oder Gambe und Cembalo.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit als Begleiter und Korrepetitor ist er auch für seine Improvisationen an Orgel und Cembalo bekannt.

de.wikipedia.org

Im Nekrolog von 1754 steht dagegen über Bach: Das Werk wird heute sowohl auf dem Cembalo als auch auf dem modernen Klavier bzw. Flügel gespielt.

de.wikipedia.org

Bei einem Cembalo mit seinen dünnen Saiten werden die Oktaven überhaupt nicht gestreckt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde zudem ein Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei hierzu in der Literatur unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Viele italienische Cembali wurden im Laufe der Zeit umgebaut und modernisiert, manchmal mehrmals.

de.wikipedia.org