Traducciones de „Bundesanwaltschaft“ en el diccionario alemán » español

Bundesanwaltschaft <-, ohne pl > SUST. f

1. Bundesanwaltschaft (beim Bundesgerichtshof):

Bundesanwaltschaft

≈ Fiscalía f General del Estado

2. Bundesanwaltschaft (beim Bundesverwaltungsgericht):

Bundesanwaltschaft

≈ Tribunal m de lo Contencioso-Administrativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend wurde er zum Richter am Oberlandesgericht ernannt und erneut an die Bundesanwaltschaft beim Bundesgerichtshof abgeordnet, wo er mit Staatsschutzsachen befasst war.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wurde eine Postsendung als potenziell gefährlich eingestuft, musste sie der Bundesanwaltschaft zur Kontrolle übermittelt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er das Prozess- und Rechtsreferat der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Gegen Meyer wurde 1985 Haftbefehl auf Antrag der Bundesanwaltschaft erlassen und öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Das Ermittlungsverfahren der Bundesanwaltschaft wegen Verdachts auf Landesverrat ist jedoch unabgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dem war eine Absprache zwischen seinen Verteidigern und der Bundesanwaltschaft vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Bis heute ermittelt das bayerische Landeskriminalamt im Auftrag der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Damit hat die Bundesanwaltschaft zum ersten Mal in ihrer Geschichte ein abgeschlossenes Verfahren wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Laut Bundesanwaltschaft hatte er bis zu seiner Festnahme 84,3 Milligramm hochgiftiges Rizin hergestellt.

de.wikipedia.org