Traducciones de „Bugspriet“ en el diccionario alemán » español

Bugspriet <-(e)s, -e> SUST. nt NÁUT.

Bugspriet

bauprés m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entsprechend der deutschen Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) gilt ein Wasserfahrzeug als Kleinfahrzeug, wenn dessen Schiffskörper ohne Ruder und Bugspriet eine Länge von weniger als 20 m aufweist ().

de.wikipedia.org

Zudem konnte am Bugspriet noch die Blinde gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Kronprinz war er durch eine Blechverkleidung abgedeckt, auf der sich auch der Bugspriet abstützte.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Luggerbesegelung haben die Boote keinen Bugspriet, aber einen über das Achterschiff und die Ruderpinne hinausreichenden Achterspriet.

de.wikipedia.org

Oft ist unter dem Bugspriet ein Sicherheitsnetz aufgespannt.

de.wikipedia.org

Geblieben ist der Klipperbug mit Bugspriet, während der hohe Schornstein und die Masten deutlich verkürzt wurden.

de.wikipedia.org

Im Sommer führten die Boote teilweise einen Bugspriet mit einem zusätzlichen Klüver.

de.wikipedia.org

Eine Bugspriet-Klüverbaum-Kombination, die aus einem Stück Stahlblech gefertigt ist, nennt man Pfahlbugspriet.

de.wikipedia.org

Heutige Segelyachten besitzen weder einen klassischen Bugspriet noch einen Klüverbaum.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist komplett im Gebäude, inklusive der unteren Mastsektionen, Bugspriet und Takelage, untergebracht.

de.wikipedia.org