Traducciones de „Botendienst“ en el diccionario alemán » español

Botendienst <-(e)s, -e> SUST. m

Botendienst

recado m

(für jdn) Botendienste verrichten [o. erledigen]

hacer un recado (a alguien)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich wurden Telefonate und Botendienste etabliert, damit der Zeitverlust bei der Anweisung so gering wie nur möglich bleibt.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org

Generell bezeichnete das Wort einen Sklaven, der Botendienste versah oder seinen Herrn begleitete und als dessen „Gedächtnisstütze“ fungierte (übliche Bezeichnung hierfür: nomenclator).

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Einbindung der Klöster, die eigene Botendienste unterhielten.

de.wikipedia.org

In geschichtlichen Aufzeichnungen wird das Bestehen eines Botendienstes im 10. Jahrhundert erwähnt.

de.wikipedia.org

Es kann außerdem der Gefechtsfeldaufklärung dienen (heute nur noch bei Truppenübungen), als kleineres Ambulanzflugzeug dienen oder für Botendienste eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Volksschule verdiente er sich schon als Zwölfjähriger mit Botendiensten für eine Zeitung sein Geld.

de.wikipedia.org

Hier bildeten sie einen numerus und erfüllten vor allem Botendienste.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist der Transport zum und am Flughafen, Lotsen- und Botendienste sowie Verladetätigkeit.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist sie zuständig für die Luft- und Raumfahrtausbildung Jugendlicher, sowie Botendienste und Heimatschutz.

de.wikipedia.org