Traducciones de „Bootsbauer“ en el diccionario alemán » español

Bootsbauer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bootsbauer(in)

armador(a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als gelernter Bootsbauer konstruierte er seine Rennkatamarane selbst und reparierte und baute oft Boote für seine Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Er erlernte zunächst das Handwerk eines Grobschmieds, eines Zimmermanns und das eines Bootsbauers.

de.wikipedia.org

Die Produktion und der Verkauf von Beschlägen und Bootszubehör lief davon weitgehend getrennt, was den geschäftlichen Beziehungen zu konkurrierenden Bootsbauern sicher dienlich war.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule und der Mittelschule absolvierte er eine Lehre als Maschinenschlosser und Bootsbauer.

de.wikipedia.org

Bei einer Inaugenscheinnahme konnten Bootsbauer aus der Nähe aufgrund ihrer Erfahrungen mit der Rekonstruktion eines anderen Wracks diese Teile mittelalterlichem Schiffbau zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Kunst der Kanuherstellung wurde in den Familien der Bootsbauer von Generation zu Generation weitergegeben.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Bootsbauer und brachte als Agrarflieger Pflanzenschutzmittel mit dem Flugzeug aus.

de.wikipedia.org

Welche Schaftlänge erforderlich ist, gibt praktisch der Bootsbauer durch die Höhe des Bootsspiegels vor.

de.wikipedia.org

Als „Heirat“ bezeichnen die Bootsbauer den Arbeitsschritt, bei dem Rumpf und Deck (ggf.

de.wikipedia.org

Zu seinen Vereinsmitgliedern würden auch Schiffbauingenieure und Bootsbauer gehören, aber auch die wichtigsten Inspektionen und Instandhaltungsarbeiten seien durch eine kompetente Werft erfolgt.

de.wikipedia.org