Traducciones de „Bogenoffset“ en el diccionario alemán » español

Bogenoffset <-s, -s> SUST. m TIPOGR.

Bogenoffset

pliego m offset

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mittels Bogenoffset-Druckfarben werden Bücher, Werbeschriften, Zeitschriften, Verpackungen (z. B. für Lebensmittel oder Kosmetika), Kalender, Poster und Flyer hergestellt.

de.wikipedia.org

Einige Sekunden genügen z. B. im Bogenoffset, dass so viel Verdünner den Farbfilm verlassen hat, dass die Hartharze der Bindemittel ausfallen und einen ausreichend klebarmen Film bilden.

de.wikipedia.org

Anders als im Bogenoffset wird bei dieser 4-Zylinder-Bauweise kein spezieller Gegendruckzylinder aus Metall benötigt, da die Gummituchzylinder jeweils als Gegendruckzylinder füreinander fungieren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen teilt sich in die Bereiche („Business Units“) Flexible Verpackungen, Bogenoffset & UV, Papier & Karton, Tabak, Etiketten, Getränkeverpackungen und Illustrationstiefdruck.

de.wikipedia.org

Wir finden es im Offset als Feuchtmittel und in Dispersionen (wasserbasierte Farben, Lacke, Kleber) als Flüssigträger, also auch z. B. im Dispersionslack am Ende einer Bogenoffset-Druckmaschine.

de.wikipedia.org

Im Bogenoffset durchlaufen einzelne Bedruckstoffbogen nacheinander die Maschine, während im Rollenoffset die zu bedruckende Bahn von einer Rolle abgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Das Magazin wird im Bogenoffset gedruckt und in verschiedenen Bundesländern mit unterschiedlichen Titelblättern unter einem Label verlegt, hierbei behält jede Ausgabe eine regionale Identität.

de.wikipedia.org

Das Werk mit etwa 1500 Mitarbeitern (2009) ist der für Bogenoffset-Druckmaschinen verantwortliche Teil des Unternehmens Koenig & Bauer, hinzu kommen digitale Bogenmaschinen für den Verpackungsdruck sowie Anlagen für die Druckweiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Marken sind das Radeberger Bier, RAFENA-Fernsehgeräte und Richtfunktechnik aus Radeberg, Sekt aus dem Staatlichen Weingut Schloss Wackerbarth und der Druckmaschinenhersteller Koenig & Bauer Planeta Bogenoffset in Radebeul.

de.wikipedia.org

Moderne Bogenoffset-Druckmaschinen bedrucken bis zu 18.000 Bogen pro Stunde.

de.wikipedia.org