Traducciones de „Blondchen“ en el diccionario alemán » español

blondieren* V. trans.

blondieren

teñir de rubio

blondieren

oxigenar

Händchen <-s, -> [ˈhɛntçən] SUST. nt coloq.

Händchen halten

hacer manitas

sieh mal, wer uns da Händchen haltend entgegenkommt!

¡mira quién viene hacia nosotros haciendo manitas!

ein Händchen für etw haben

tener buena mano para algo

Bündchen <-s, -> [ˈbʏntçən] SUST. nt

Bündchen (Ärmel)

puño m

Bündchen (Halsausschnitt)

cuello m

Ständchen <-s, -> [ˈʃtɛntçən] SUST. nt

Ständchen

serenata f

jdm ein Ständchen bringen

dar(le) una serenata a alguien

Freundchen <-s, -> [ˈfrɔɪntçən] SUST. nt

Freundchen

amiguito m

komm mal her, mein Freundchen! irón.

¡ven aquí, amiguito!

Blondine <-, -n> [blɔnˈdi:nə] SUST. f

Blondine

rubia f

Wäldchen <-s, -> [ˈvɛltçən] SUST. nt

Wäldchen

bosquecillo m

Kindchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Kindchen nt

niño(-a) mf

Stündchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Stündchen (ungefähr eine Stunde) nt coloq.

horita f coloq.

wann wirst du ein Stündchen Zeit für mich haben? coloq. ej.

¿cuándo tendrás una horita para mí? coloq.

er wollte auf ein Stündchen vorbeikommen coloq. ej.

se quería pasar un rato coloq.