Traducciones de „Bienenschwarm“ en el diccionario alemán » español

Bienenschwarm <-(e)s, -schwärme> SUST. m

Bienenschwarm

enjambre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sinnvoll ist es, so bald wie möglich einen Imker zu verständigen, der den Bienenschwarm einfängt.

de.wikipedia.org

Als Hungerschwarm oder Bettelschwarm wird in der Imkerei ein Bienenschwarm bezeichnet, der aufgrund des Hungerdrucks und damit außerhalb der üblichen Schwarmzeit ausfliegt.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten wird das beim Bienenschwarm, wenn er sich an einem geschützten Ort niederlässt und innerhalb kürzester Zeit Waben errichtet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Bienenschwarm herrenlos mit der Folge, dass jedermann ihn sich aneignen kann.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Bienenvolk vermehren will, entsteht ein Bienenschwarm.

de.wikipedia.org

Das Zeidelrecht ist ein älteres Regal, das dem Inhaber erlaubte, Bienen und Bienenschwärme im eigenen oder fremden Wald zu halten.

de.wikipedia.org

Leben entstehe aus der sukzessiven Kombination durch die zur Sensibilität fähiger „Moleküle“ der Materie, ähnlich eines Bienenschwarms.

de.wikipedia.org

Ein Bienenschwarm, der sich im Garten an einem Baum o. Ä.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr vermehren sie die Völkerzahl durch Bienenschwärme um das Vielfache, wobei Zahlen von mehreren hundert Völkern früher nicht ungewöhnlich waren.

de.wikipedia.org

Anschließend fliehen sie vor dem wütenden Bienenschwarm.

de.wikipedia.org