Traducciones de „Betriebszeit“ en el diccionario alemán » español

Betriebszeit <-, -en> SUST. f TÉC.

Betriebszeit

tiempo m de servicio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Betriebszeit beträgt zwei Stunden und 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1857 wurde er an die Windbergbahn angeschlossen, 1881 endete die Betriebszeit.

de.wikipedia.org

1985 wurde dieser nach gerade mal zwölf Jahren Betriebszeit aufgrund von Überkapazitäten auf dem europäischen Stahlmarkt ebenfalls stillgelegt.

de.wikipedia.org

Erst mit der Schließung der Brennerei-Genossenschaft im Jahre 2001 wurde die Dampfmaschine nach einer Betriebszeit von 90 Jahren endgültig stillgelegt.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Monaten Betriebszeit musste 1938 die von dem übergewichtigen Nutzer durchgelegene Matratze erneuert und bei dieser Gelegenheit auch das Bett verbreitert werden.

de.wikipedia.org

Die gestatteten Betriebszeiten wichen dabei allerdings von den vom Flughafen gewünschten ab.

de.wikipedia.org

Über 20.000 teils weltbekannte Besucher befuhren die Grube während ihrer Betriebszeit.

de.wikipedia.org

Sie wird ohne Berücksichtigung von Minderleistungen während der Betriebszeit berechnet.

de.wikipedia.org

Er ist mit 12 Rettungskammern und 49 Schutznischen ausgestaltet und für eine 100-jährige Betriebszeit vorgesehen.

de.wikipedia.org