Traducciones de „Betondecke“ en el diccionario alemán » español

Betondecke <-, -n> SUST. f

1. Betondecke (Gebäudedecke):

Betondecke

techo m de hormigón

2. Betondecke (Straßendecke):

Betondecke

firme m de hormigón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Wohngebäuden erfordern die Gebläsekonvektoren aufgrund der fehlenden Zwischendecke einen quadratischen Durchbruch durch die Betondecke.

de.wikipedia.org

Die tiefschwarze Installation hebt sich deutlich vor der weißen Betondecke der Nachkriegszeit ab, deren Verschalungsnähte unverputzt geblieben sind.

de.wikipedia.org

Da das Kosmodrom im Konfliktfall ein Primärziel ist, wurde das Gebäude sehr massiv ausgeführt, mit einer 13.000 t schweren Betondecke.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. durch eine Überschichtung mit einer entsprechenden Betondecke oder Verankerung an einer Betonsohle erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Innere des Rings ist mit Lehm und Kies aufgefüllt und mit einer dicken Betondecke verschlossen worden.

de.wikipedia.org

Dieser musste aufgrund der fehlenden Felsüberdeckung zum Teil als offener Einschnitt mit gewölbter Betondecke ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Umfangreichste Maßnahme war die Abdichtung der Betondecke durch denkmalgerechte Materialien im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

Die Pfosten-Riegel-Elemente sind statisch mit den Betondecken verankert.

de.wikipedia.org

Ein neuer Eingang wurde in der Mitte der Südwand angelegt, die Frauenempore entfernt und eine Betondecke eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Vorpanzer war bis zu einer Tiefe von 1 m in die Betondecke des Werkes eingelassen.

de.wikipedia.org