Traducciones de „Berichterstatter“ en el diccionario alemán » español

Berichterstatter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Berichterstatter(in)

reportero(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben betreut der Berichterstatter in der Regel das Verfahren auch in der täglichen Gerichtsarbeit.

de.wikipedia.org

Ein jeweiliger Berichterstatter wählt und übersetzt eine neuere Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts und erläutert diese.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Außenreporter und Berichterstatter von einzelnen Sportereignissen.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann nach einer Abstimmung einen Berichterstatter aus der Mitte seiner Mitglieder einsetzen, der den Mehrheitsbeschluss im Landtag vorzustellen und zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Alle Berichterstatter dieser Olympien äußerten sich voll des Lobes über die Organisation und Leistungen der Athleten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde er zu einem Berichterstatter über die ostdeutschen Zustände nach der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Der Hauptausschuss bestand dabei aus je einem Vertreter jeder Delegation, ferner aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten und einem Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Im Parlament war er Berichterstatter über das Staatsbudget.

de.wikipedia.org

Wo immer im Ausland ein internationaler Kongress tagte oder ein großes politisches Geschehen lockte, war er nun Teilnehmer und Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fortan vier Jahre lang als Berichterstatter für Hughes & Crandall.

de.wikipedia.org