Traducciones de „Bekleidung“ en el diccionario alemán » español

Bekleidung¹ <-, ohne pl > SUST. f (eines Amtes)

Bekleidung

ejercicio m (de cargo)

Bekleidung² <-, -en> SUST. f

1. Bekleidung (Kleidung):

Bekleidung

ropa f

Bekleidung

vestidos m pl

2. Bekleidung (Bedeckung):

Bekleidung

revestimiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.

de.wikipedia.org

Bekleidung und Ausstattung der Menschen ändern sich in dieser Phase nicht, es werden jetzt aber zusätzlich Schmuckgegenstände und Körperbemalung oder Tätowierung sichtbar.

de.wikipedia.org

Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.

de.wikipedia.org

Das führte aber dazu, dass sich immer einer der beiden unwohl fühlte, denn die Klimaanlage konnte nicht beiden Bekleidungen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Diese Sammlung brauche nicht nur finanzieller Art sein, es könne auch mit Lebensmitteln, Bekleidung und Medikamenten geholfen werden.

de.wikipedia.org

Darüber ist das Wappen des Erbauers angebracht, das von zwei Kriegern in römischer Bekleidung gehalten wird.

de.wikipedia.org

Bei den Österreichern war der Geschützbedarf an Munition knapp, die Soldaten waren seit Monaten unterernährt und auch die Ausstattung mit Bekleidung war unzureichend.

de.wikipedia.org

Der Hosenrock entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren.

de.wikipedia.org

Das Viertel verdankt seinen Namen der hohen Konzentration an Unternehmen, Labels und Läden, die mit Mode zu tun haben (garment = Bekleidung, Gewand und fashion = Mode).

de.wikipedia.org

Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier.

de.wikipedia.org