Traducciones de „Beizmittel“ en el diccionario alemán » español

Beizmittel <-s, -> SUST. nt

1. Beizmittel (für Metall):

Beizmittel

(sustancia f ) decapante m

Beizmittel

corrosivo m

2. Beizmittel (für Textilien):

Beizmittel

colorante m

3. Beizmittel (für Holz):

Beizmittel

tinte m

4. Beizmittel:

Beizmittel (zum Gerben)

adobo m

Beizmittel (zum Kupferstechen)

mordiente m

Beizmittel (zum Kupferstechen)

aguafuerte m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es dient auch als Beizmittel in der Textilfärbung.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.

de.wikipedia.org

Der Umsatz von Beizmitteln wurde 2008 zu 80 % von Neonicotinoiden dominiert.

de.wikipedia.org

Eisen(II)-acetat wird als Zusatzstoff in Farben und als Beizmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wahl der entsprechenden Sparbeizen richtet sich nach der Art und Zusammensetzung des Beizmittels und nach dem vorliegenden Metall.

de.wikipedia.org

Das würde es ermöglichen, das Beizmittel gleichmäßig auszubringen.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren wurden Quecksilberbeizen als Beizmittel durch ungiftigere chemisch-synthetische Verbindungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Die zur Anwendung kommenden Beizmittel und -bedingungen sind von den Eigenschaften des Werkstoffs, wie beispielsweise der Art der Beimischungen von Fremdmetallen in einer Legierung, abhängig.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird es in der Färberei als Beizmittel und bei der Herstellung von Gasmasken verwendet.

de.wikipedia.org

Beizmittel haben normalerweise eine systemische Wirkung, d. h. der Wirkstoff wird mit dem Saftstrom auch in neue Pflanzenteile transportiert.

de.wikipedia.org