Traducciones de „Bedienstete“ en el diccionario alemán » español

Bedienstete(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

1. Bedienstete(r) ADMIN.:

Bedienstete(r) (Beschäftigter)

empleado(-a) m (f)

Bedienstete(r) (Beamter)

funcionario(-a) m (f)

2. Bedienstete(r) (Dienstbote):

Bedienstete(r)

criado(-a) m (f)

Bedienstete(r)

sirviente mf

bedienstet ADJ. austr. (angestellt)

bedienstet

empleado

bei jdm bedienstet sein

servir [o estar empleado] en casa de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort wurden sie meist als Saisonarbeiter oder niedere Bedienstete eingestellt, wodurch es zum direkten Kontakt der niedrigsten galicischsprachigen mit den höchsten kastilischsprachigen sozialen Gruppen kam.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1850 beschäftigte die preußische Post insgesamt 14.356 Bedienstete in 1.723 Postanstalten.

de.wikipedia.org

Sie wirkten beispielsweise als Hauslehrer, Gewissensräte oder Bedienstete wohlhabender Gönner oder Familien, widmeten sich ihren Studien oder der Schriftstellerei oder zogen beschäftigungslos umher.

de.wikipedia.org

Dort ließ man sie anfänglich zumeist junge Bedienstete aller Arten spielen.

de.wikipedia.org

Als Telegrafenbeamten bezeichnete man öffentlich Bedienstete, welche den Betrieb der Telegrafenanstalten gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Diese Münzen wurden von den Mitarbeitern privat an Sammler und Bedienstete des Bundesfinanzministeriums verkauft bzw. weitergegeben.

de.wikipedia.org

Es sind 24.000 Bedienstete über das System erreichbar.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um städtische Bedienstete, die die Einhaltung der Marktordnung überwachten und das Marktgefälle einnahmen.

de.wikipedia.org