Traducciones de „Beamtenbeleidigung“ en el diccionario alemán » español

Beamtenbeleidigung <-, -en> SUST. f

Beamtenbeleidigung

desacato m a la autoridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1923 wurde er wegen Beamtenbeleidigung aus dem Verwaltungsdienst entlassen, woraufhin er sich als Hersteller von Skiern nach entsprechender Ausbildung 1924 selbständig machte.

de.wikipedia.org

Mit Beamtenbeleidigung bezeichnet man die Beleidigung eines Amtsträgers, die während der Ausübung seines Dienstes oder in Beziehung auf seinen Dienst begangen wurde.

de.wikipedia.org

Siehe hierzu zum Beispiel zur sogenannten Beamtenbeleidigung Abs.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Teilnahme an den Protesten wurde er wegen der Bildung einer illegalen Vereinigung und Beamtenbeleidigung angeklagt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Strafrecht ist die Beamtenbeleidigung kein eigener Tatbestand.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieses Strebens nach offizieller Anerkennung im Rahmen bürgerlicher Wertvorstellungen sah er sich 1912 erneut einem Strafverfahren ausgesetzt, nun wegen groben Unfugs, tätlicher Belästigung, Beamtenbeleidigung und Widerstands gegen die Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

In seinem Paulinus häuften sich Beamtenbeleidigungen und Angriffe gegen die Staatsregierung.

de.wikipedia.org

1926 wurde er wegen Teppichschmuggels polizeilich gesucht; später folgten Anzeigen wegen Urkundenfälschung, Meineid, Beamtenbeleidigung, Hausfriedensbruch und Gotteslästerung und mehrfache Zwangseinweisungen in psychiatrische Anstalten.

de.wikipedia.org

Als Redakteur wurde er wiederholt angeklagt, unter anderem wegen Beamtenbeleidigung sowie wegen „Abhaltung einer Versammlung unter freiem Himmel“.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde er bundesweit bekannt, weil er von der Finanzverwaltung wegen Aufforderung zur Steuerhinterziehung, Beamtenbeleidigung und Verletzung des Urheberrechts verklagt wurde.

de.wikipedia.org