Traducciones de „Baulast“ en el diccionario alemán » español

Baulast <-, -en> SUST. f DER.

Baulast

carga f de obras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bürgerliche Gemeinde hatte damals die Baulasten zu tragen und musste die Mittel für einen etwaigen Neubau aufbringen.

de.wikipedia.org

Die Regelungen zu Baulasten finden sich in den Bauordnungsgesetzen der Länder.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Baulast an den preußischen Staat übergegangen.

de.wikipedia.org

Grundstückseigentümer können durch eine Erklärung gegenüber der Bauaufsichtsbehörde Baulasten auf ihre Grundstücke übernehmen.

de.wikipedia.org

Der zentrale Grünzug der Siedlung musste aus diesem Grund von Baulasten freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Davor hat, wie bei solchen Übertragungen der Baulast üblich, der Bund die Straße noch saniert.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung der obersten Kommunalaufsichtsbehörde kann die Baulast jedoch bei der Gemeinde verbleiben, wenn diese unter eine Einwohnerzahl von 80.000 fällt.

de.wikipedia.org

Ein starkes Strebewerk fängt die Baulasten des hohen Gebäudes ab.

de.wikipedia.org

1845 wurden die bestehenden Baulasten durch einen Vergleich abgelöst.

de.wikipedia.org

Bei Ortsdurchfahrten im Zuge von Bundesstraßen auf dem Gebiet von Städten mit mehr als 80.000 Einwohnern liegt die Baulast bei der Kommune.

de.wikipedia.org