Traducciones de „Baujahr“ en el diccionario alemán » español

Baujahr <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Baujahr (von Gebäuden):

Baujahr

año m de construcción

2. Baujahr (von Fahrzeugen):

Baujahr

año m de fabricación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das genaue Baujahr der Synagoge ist unbekannt, die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einem Häuserverzeichnis von 1818.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das älteste erhaltene Hallenhaus mit der Nummer 2 nennt als Baujahr 1792.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befindet sich ein Renaissancefenster mit Monogramm und Baujahr.

de.wikipedia.org

Dabei konnten Fahrer in fünf Klassen mit Motorrädern bis Baujahr 1986 teilnehmen.

de.wikipedia.org

Auf Regenrinnenausläufen am Gebäude ist das Baujahr 1775 angegeben.

de.wikipedia.org

Das genaue Baujahr der Hauptkirche des Klosters ist unbekannt.

de.wikipedia.org

In einer Veröffentlichung der Denkmalpflege wird als Baujahr 1932 bzw. 1934 genannt.

de.wikipedia.org

Die zulässige Geschwindigkeit dieser Wagen betrug 120&#8239;km/h. Die Energieversorgung erfolge bei den Wagen der Baujahre bis 1985 durch Achsgeneratoren, danach über die Zugsammelschiene.

de.wikipedia.org

1917/18 wurde ein neues Turbinenhaus gebaut und 1927 das Maschinenhaus für eine Propellerkaplanturbine (Baujahr 1928) erweitert.

de.wikipedia.org