Traducciones de „Baugebiet“ en el diccionario español » alemán

zona de ensanche

erschlossenes Baugebiet

Traducciones de „Baugebiet“ en el diccionario alemán » español

ein vollkommen erschlossenes Baugebiet

un terreno completamente urbanizado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Straßen in neu eingerichteten Baugebieten sind zunächst Privatstraßen.

de.wikipedia.org

Es galt als Baugebiet und war anfangs nur dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Rahmen der Neuerschließung eines Baugebietes im Grenzgebiet der Ortsteile.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Teilen des Stadtteils wurden größere Baugebiete erschlossen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren und später wurden neue Baugebiete ausgewiesen und ließen den Ort wachsen.

de.wikipedia.org

Durch Intensivierung des Weinbaus, teilweise auch durch Tourismus und Anlage von Baugebieten, ist die Steppen-Sattelschrecke in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet bedroht.

de.wikipedia.org

Durch neue Baugebiete nördlich und westlich des alten Dorfkerns wuchs die Siedlungsfläche seit den 1980er Jahren um fast das Doppelte.

de.wikipedia.org

Durch Schaffung neuer Baugebiete weist die Stadt eine Einwohnerzahl von 6943 Einwohnern auf.

de.wikipedia.org

Nach 1863 wurde das Gelände zum Baugebiet, der See zugeschüttet und der ihn speisende Sendelbach unterirdisch kanalisiert.

de.wikipedia.org

Danach setzte in den neu ausgewiesenen Baugebieten der Vororte eine rege Bautätigkeit ein, denn vor allem junge Familien konnten sich dort niederlassen.

de.wikipedia.org