Traducciones de „Bauaufsicht“ en el diccionario alemán » español

Bauaufsicht <-, ohne pl > SUST. f

Bauaufsicht

inspección f de obras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es zeigte sich jedoch, dass die Bausubstanz zu marode war, und nach wenigen Tagen sperrte die Bauaufsicht das Gebäude, womit das Projekt gescheitert war.

de.wikipedia.org

Normalerweise beschränken sich die Behörden der Städte auf die Bauaufsicht und Fragen des Städtebaus.

de.wikipedia.org

Auch gab es weiter Schwierigkeiten mit der Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um die Finanzierung, um die Verhandlungen mit Grundstücksbesitzern und um die Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum reicht von der Bereederung und Befrachtung über das Controlling bis zur Bauaufsicht, vom Erstellen der Gutachten bis zur Auswahl einer Besatzung.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Zweige waren das Schatzhaus, die Doppelscheune (Amt für die Verwaltung der Getreidespeicher), die Militärverwaltung, die Tempelverwaltung, die Palastverwaltung des Königs und die Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

1979 war der Zustand derart schlecht, dass das Bauwerk durch die Bauaufsicht gesperrt wurde: Der Kirchturm drohte einzustürzen.

de.wikipedia.org

Die Bauaufsicht genehmigte die Sprengung wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben Zulassung (außer Fahrzeuge) und Genehmigung von Infrastrukturen (Bauaufsicht) lassen sich nur indirekt (Abwehr zukünftiger Verstöße) auf diese Ermächtigungsgrundlage zurückführen.

de.wikipedia.org

Wiederholt kam es zu massiven Beschwerden, auch die Bauaufsicht schaltete sich ein.

de.wikipedia.org