Traducciones de „Batik“ en el diccionario alemán » español

Batik <-, -en> [ˈba:tɪk] SUST. f

Batik

batik m (método de teñir tejidos)

I . batiken [ˈba:tɪkən] V. intr.

batiken

hacer batik

sie batikt gern in ihrer Freizeit

le gustar hacer batik en su tiempo libre

II . batiken [ˈba:tɪkən] V. trans.

batiken

teñir con técnica de batik

hast du das selbst gebatikt?

¿lo has teñido al batik tú mismo?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ökoszene entwickelte eine charakteristische Ästhetik, die sich aus der Hippie-Ästhetik entwickelte und von Naturmaterialien sowie exotischen Mustern und Batik geprägt war.

de.wikipedia.org

Manche Themen hat er immer wieder aufgegriffen und meist auch mit verschiedenen Techniken umgesetzt, als Holzskulptur, Relief, Batik.

de.wikipedia.org

In zunehmendem Maße machte sich Batik nicht nur als Pianist einen Namen, sondern avancierte zu einem gefragten Komponisten von Klavier- und Kammermusik.

de.wikipedia.org

Man kann also (wie auch beim echten Batiken) mit Fett „malen“.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren arbeitete sie mit Batiken und wechselte im Alter von fast 80 Jahren im Jahre 1999 zur Malerei auf Leinwand mit Acryl-Farben.

de.wikipedia.org

Sie vertiefte hier das Studium der Stickerei, Weberei und Batik.

de.wikipedia.org

Im Winter widmete sie sich der Batik, die sie durch ihr Wissen um die Farbverläufe in der Aquarellmalerei bereicherte.

de.wikipedia.org

Als Ornament in der Batik-Malerei heißen entsprechende halbkreisförmige Vogelschwingen lar.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Bearbeitung erfolgt durch Bemalen, Bedrucken (auch Batik), Sticken und Applizieren.

de.wikipedia.org

Die indonesische Batik wird bisweilen für Seide verwendet.

de.wikipedia.org