Traducciones de „Basisjahr“ en el diccionario alemán » español

Basisjahr <-(e)s, -e> SUST. nt

Basisjahr

año m base

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Bereich der Rohstoffproduktivität wird eine Verdopplung bis 2020 zum Basisjahr 1994 angestrebt.

de.wikipedia.org

Unter dem Basisjahr versteht man ein bestimmtes festgelegtes Jahr, welches als Bezugsgröße bzw. Vergleichsmaßstab zu Folgejahren dienen soll.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle stellt einen internationalen Vergleich der mit Nachhaltigkeitsranking gerechneten Staatsschulden dar, nämlich Staatsschuld inklusive der verdeckten Staatsschuld (Basisjahr 2010).

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt auch das Basisjahr für die heutige Kirche, das mit dem Jahr 1619 angegeben wird.

de.wikipedia.org

Als Basisjahre für die Berechnung dienten die Jahre 1941 bis 1943 mit einem Startwert von zehn Indexpunkten.

de.wikipedia.org

So stieg die Verfahrenszahl aller deutschen Presseurteile von 8 auf 24 Prozent innerhalb von sechs Jahren (Basisjahr: 2006).

de.wikipedia.org

Das dem jeweilig veröffentlichten Baupreisindex zugrundeliegende Basisjahr ist an der Zahl 100 hinter einer Jahreszahl zu erkennen (Beispiel: Basisjahr 2005 = 100).

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieses Warenkorbs und des damit festgelegten Basisjahres werden für jedes Jahr die Lebenshaltungskosten und daraus die prozentuale Steigerung zum Vergleichs- oder Vorjahr ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Basisjahres ist offensichtlich entscheidend für die Interpretation von fortlaufenden Wechselkursentwicklungen.

de.wikipedia.org

In den beiden letzten Basisjahren beginnt der Englischunterricht; weitere Fremdsprachen werden allein in Schulversuchen angeboten.

de.wikipedia.org