Traducciones de „Ballettmeister“ en el diccionario alemán » español

Ballettmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Ballettmeister(in)

coreógrafo(-a) m (f)

Ballettmeister(in)

director(a) m(f) del ballet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war von 2006 bis 2009 auch Ballettmeisterassistent und seit 2009 Ballettmeister.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.

de.wikipedia.org

So werden die Kardinäle und andere Würdenträger des päpstlichen Hofes als Bühnenmaler, Ballettmeister, Kostümbildner, Bühnenmeister und Balletttänzer aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ballettmeister spielten Violine und verwendeten die Tanzmeistergeige zum Einstudieren von Gesellschaftstänzen.

de.wikipedia.org

Ab 1834 (oder bereits ab 1833) wurde er interimistischer Ballettmeister.

de.wikipedia.org

Heute ist der Ballettmeister am Theater häufig einem Ballettdirektor untergeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1951 leitete er das Ballett als Königlicher Ballettmeister.

de.wikipedia.org

Als sie in ihrem Tutu zurückkehrt, kommt der Ballettmeister und führt die Übungen vor.

de.wikipedia.org

Ab 1935 fungierte er als Ballettmeister, Choreograf und Regisseur (je nach Bedarf Oper, Operette, Musical) in verschiedenen Städten.

de.wikipedia.org

Bestens mit dem Ensemble vertraut, wird der Erste Ballettmeister des Staatsballetts diese Kreation mit den Tänzern erarbeiten.

de.wikipedia.org