Traducciones de „Büste“ en el diccionario alemán » español

Büste <-, -n> [ˈbʏstə] SUST. f

Büste

busto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor 1914 erhielten ausscheidende Offiziere des Regiments eine verkleinerte Bronzekopie der Büste als Abschiedsgeschenk.

de.wikipedia.org

Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.

de.wikipedia.org

Von dieser Episode heraus rühren vermutlich sowohl seine Uniformierung am Dresdener Hof als auch die Gestaltung der Kaendler-Büste im damals üblichen Postmeisterhabit her.

de.wikipedia.org

Auf einer Informationstafel hinter der Büste stehen Hinweise zu Raus politischem Werdegang, seinen acht Ehrendoktorwürde und vier Ehrenbürgerschaften sowie weiterer lokaler und nationaler Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Zur Büste wird eine Urkunde in einer Urkundenmappe überreicht.

de.wikipedia.org

Außerdem lieferte er noch zahlreiche Porträtmedaillons und Büsten.

de.wikipedia.org

Als im Jahr 2003 das einhundertjährige Bestehen des Gerichts begangen werden sollte, wurde die Büste beschädigt in einem Büro der Verwaltung aufgefunden.

de.wikipedia.org

In ihrem nüchternen, naturalistischen Stil entstanden Statuen und Büsten wichtiger norwegischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Weitere Stufen führen zu den Gräbern, die jeweils mit einer bronzenen Büste versehen sind.

de.wikipedia.org

Während der Sockel erhalten blieb, ist die Büste heute verschollen.

de.wikipedia.org