Traducciones de „Ausstellungen“ en el diccionario alemán » español

Ausstellung <-, -en> SUST. f

1. Ausstellung (Veranstaltung):

Ausstellung

exposición f

eine Ausstellung veranstalten/eröffnen/besuchen

organizar/inaugurar/asistir a una exposición

auf einer Ausstellung vertreten sein

exponer

auf einer Ausstellung vertreten sein

participar [o estar representado] en una exposición

2. Ausstellung (Ausfertigung):

Ausstellung

expedición f

3. Ausstellung (von Schecks):

Ausstellung über +acus.

extensión f por

4. Ausstellung (Aufstellen):

Ausstellung

puesta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man führte deshalb die Ausstellungen bis 1825 im Jahresrhythmus durch bis das alte Fabrikgebäude hierfür nicht mehr tauglich war.

de.wikipedia.org

Das Museum organisierte in dieser Zeit kleine Ausstellungen, Vorträge und Konzertreihen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wechselnde Ausstellungen finden hier statt, in die bei den Eröffnungsfeierlichkeiten, mit wissenschaftlich profunden Erörterungen zur jeweiligen Thematik, von Klinikern oder Kunsthistorikern eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss zeigt vor allem zwei permanente Ausstellungen sowie Thorvaldsens Gemälde- und Skulpturensammlung.

de.wikipedia.org

Neben den jährlich wechselnden Ausstellungen finden im Frida & Fred auch mehrmals wöchentlich Kindertheater-Aufführungen und Workshops statt.

de.wikipedia.org

Zu den berühmtesten Ausstellungen gehört die große Sammlung von ausgestopften Tieren.

de.wikipedia.org

Dieses Kultur- und Museumszentrum integriert die archäologische Fundstätte sowie zugeordnete Ausstellungen und Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Neben den Konzerten finden dort auch Performances, politische Diskussionsabende und auch Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Zudem kuratierte er zu diesem Themenfeld mehrere vielbeachtete Ausstellungen, häufig in Zusammenarbeit mit internationalen Museen.

de.wikipedia.org

Auch Kulturinstitutionen und Autoren nutzen das Bild- und Textmaterial des Archivs für Editionen, Ausstellungen und Filme.

de.wikipedia.org