Traducciones de „Auslobung“ en el diccionario alemán » español

Auslobung <-, -en> SUST. f DER.

Auslobung

promesa f pública de recompensa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Abgrenzung zwischen Lotterie und Auslobung fällt nicht ganz leicht.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, dass die Auslobung öffentlicher Mittel untrennbar mit dem Einwerben privater Mittel in einer bestimmten Höhe verbunden ist.

de.wikipedia.org

1910 kam es auch zu einer einschlägigen Enquete, 1911 zur Auslobung an private Anbieter auf Grund des Enqueteresultats.

de.wikipedia.org

Bei jeder Auslobung werden ca. 100 Projekte eingereicht, aus denen ein Preisträger und gegebenenfalls weitere Auszeichnungen und Anerkennungen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Auslobung des Wettbewerbes wird in Fachzeitschriften und den lokalen Zeitungen unter Angabe der wichtigsten Daten bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Hierzu wird in der Auslobung das Auftragsversprechen niedergelegt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist die Auslobung eines Finderlohns.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Auslobung sind die Planunterlagen, auf deren Basis die Wettbewerbsteilnehmer ihre Entwürfe erstellen sollen.

de.wikipedia.org

Für die zweite und dritte Auslobung wurde ein Hochschul- oder Akademieabschluss vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Historikerpreis wird seit seiner Auslobung in einem würdigen Rahmen vergeben.

de.wikipedia.org