Traducciones de „Aufgabenwahrnehmung“ en el diccionario alemán » español

Aufgabenwahrnehmung <-, -en> SUST. f

Aufgabenwahrnehmung

ejercicio m de funciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies gilt auch für die Intensität der Aufgabenwahrnehmung oder die Art und Weise ihrer Erledigung (Vollzugskritik).

de.wikipedia.org

Auch Regulierungsbehörden und die kommunale Daseinsvorsorge sind Teil hoheitlicher Aufgabenwahrnehmung.

de.wikipedia.org

Rechenschaft bedeutet hier, dass der Funktionsträger über seine Aufgabenwahrnehmung an seinen Vorgesetzten oder an andere berichten muss und bei Fehlern sich den dafür vorgesehenen Sanktionen zu unterwerfen hat.

de.wikipedia.org

Dementsprechend liegt auch bei Vorliegen umfassender staatlicher Weisungsrechte immer eine gemeindliche Aufgabenwahrnehmung vor.

de.wikipedia.org

Es gibt keine einheitlichen Standards in Ausbildung, Ausrüstung, Bewaffnung, Aufgabenwahrnehmung und Uniformierung, aber zum Teil Versuche in diese Richtung.

de.wikipedia.org

In Privatisierungsdebatten wird zusätzlich argumentiert, öffentliche Verwaltungen seien ineffizient und sollten privatwirtschaftliche Managementkonzepte für eine effizientere öffentliche Aufgabenwahrnehmung nutzen.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Zahl der Gründungsverträge verpflichtet die Mitgliedstaaten, der jeweiligen Organisation die nationale Rechtspersönlichkeit zuzuerkennen, die für ihre Aufgabenwahrnehmung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Eine qua Amt zugewiesene Eigenschaft und somit auch eine berufliche Funktion ist das Institut der Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft, wodurch eine Aufgabenwahrnehmung für Strafverfolgungsbehörden erwächst.

de.wikipedia.org

Diese staatliche Haftung im Allgemeinen folgt aus dem Tatbestand der staatlichen Aufgabenwahrnehmung im Bereich der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Verwaltung soll bei ihrer Aufgabenwahrnehmung wirtschaftlich handeln.

de.wikipedia.org