Traducciones de „Außenhandelsbilanz“ en el diccionario alemán » español

Außenhandelsbilanz <-, -en> SUST. f COM., FIN.

Außenhandelsbilanz

balance m del comercio exterior

Ejemplos de uso para Außenhandelsbilanz

Ungleichgewicht in der Außenhandelsbilanz ECON.

desequilibrio en la balanza comercial exterior

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie forderten eine ausgeglichene Außenhandelsbilanz durch mehr Exporte sowie Unabhängigkeit für die thailändische Zentralbank.

de.wikipedia.org

Zwar sanken die Importe schneller als die Exporte und führten so kurzfristig zu einer positiven Außenhandelsbilanz, welche zusätzlich zur Deflation beitrug.

de.wikipedia.org

Das größte Problem Kroatiens ist die Außenhandelsbilanz: Die Exporte konnten 2005 zwar um rund zehn Prozent zulegen, die Importe stiegen aber noch stärker, nämlich um 13 Prozent.

de.wikipedia.org

Zumindest bis 1933 stieg die Getreideproduktion stark an, was die Außenhandelsbilanz spürbar entlastete, sich binnenökonomisch aber vor allem als gigantisches Subventionsprogramm für die Großgrundbesitzer entpuppte.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsbilanz des gesamten Landes ist zumeist nahezu ausgeglichen, allerdings bestehen innerhalb des Landes hohe Ungleichgewichte, denn nahezu alle Exportgüter werden in nur wenigen Landesteilen produziert.

de.wikipedia.org

Der Getreidehandel sorgte dafür, dass die Außenhandelsbilanz der Republik zumeist positiv war.

de.wikipedia.org

Dies spiegelte sich seinerzeit in der Außenhandelsbilanz wider (hier gab es im Jahre 1971 einen Überschuss von 5,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Die finnische Außenhandelsbilanz weist einen leichten Überschuss auf.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Energieträger und für die Außenhandelsbilanz mit Strom gibt es keinen einheitlichen Umrechnungsmaßstab wie den Heizwert.

de.wikipedia.org

Sie ist eine rechnerische Gegenüberstellung aller Warenimporte (Einfuhr) und Warenexporte (Ausfuhr) einer Volkswirtschaft innerhalb eines bestimmten Zeitraums und wird daher auch Außenhandelsbilanz, Warenbilanz oder Warenhandelsbilanz genannt.

de.wikipedia.org