Traducciones de „Atlanten“ en el diccionario alemán » español

Atlanten

Atlanten pl von Atlas

Véase también: Atlas

Atlas <-(ses), Atlanten [o. -se]> [ˈatlas, pl: atˈlantən] SUST. m

Atlas

atlas m inv

Atlas <-(ses), Atlanten [o. -se]> [ˈatlas, pl: atˈlantən] SUST. m

Atlas

atlas m inv

Atlant <-en, -en> [atˈlant] SUST. m ARTE

Atlant (Gebälkträger)

atlante m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weitere Datierung seiner Atlanten ist schwierig.

de.wikipedia.org

Bei den französischen Atlanten steht der Atlas universel de géographie von 1911 von Vivien de Saint-Martin & Schrader an der Spitze.

de.wikipedia.org

Kurz darauf folgte eine ebenso erfolgreiche Atlanten-Serie.

de.wikipedia.org

Audio- oder auch „sprechende Atlanten“ sind Atlanten, welche mit Hilfe von gesammelten Audio-Dateien die Sprache oder einen bestimmten Dialekt einer Sprachregion online präsentieren und wiedergeben können.

de.wikipedia.org

Die Säulen ruhen auf Atlanten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1652 übernahm er dessen Kunstverlag und setzte zunächst die Herausgabe der Atlanten und Karten fort, die sein Vater begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Als Beleg gilt die ägyptisierende Ausführung der Atlanten in den Seitenhöfen, wobei vor allem die Darstellung der nackten Körperteile durch dunklen Marmor und die ägyptischen Frisuren der Figuren angeführt werden.

de.wikipedia.org

Bald nach der Errichtung kam es jedoch zu baulichen Problemen, weshalb sie umgebaut und die Decke mit den heute noch existenten vier Atlanten abgestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Zwei Atlanten tragen die Abakusse.

de.wikipedia.org

Ein großer Balkon an der Straßenseite wird von vier aus rechteckigen Säulen herauswachsenden Atlanten getragen, die der Blickfang an der ansonsten streng klassizistischen und gleichmäßigen Fassade sind.

de.wikipedia.org