Traducciones de „Anschlussstutzen“ en el diccionario alemán » español

Anschlussstutzen <-s, -> SUST. m ELECTR.

Anschlussstutzen

racor m de empalme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschlüsse an Heizkörpern und zugehörigen Armaturen wie Thermostatventilen sind heute überwiegend mit dem standardisierten Eurokonus ausgestattet, der kompatibel mit entsprechend ausgeformten Anschlussstutzen verschiedener Hersteller ist.

de.wikipedia.org

Ein spezifischer Anschlussstutzen wird meist per Sechskant-Überwurf- oder -Druckmutter an eine relativ harte Kunststoffdichtung gepresst.

de.wikipedia.org

Anschlussstutzen von ausgebauten Gaszählern sind allseitig zu verschließen.

de.wikipedia.org

Bei der TU 250 X gibt es keinen serienmäßigen Drehzahlmesser, der Anschlussstutzen ist zwar vorhanden jedoch werksseitig vergossen, so dass man die Drehzahlmesserwelle nicht einschrauben kann.

de.wikipedia.org

Die Anschlussstutzen, an denen Saugschläuche zum Lenzen angeschlossen werden konnten, befanden sich an Deck.

de.wikipedia.org

Am mundseitigen Ende hat der Tubus einen Anschlussstutzen für ein Beatmungsgerät oder einen Beatmungsbeutel.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende der Stahlrohre befindet sich über der Erde ein Rohr (4) mit Anschlussstutzen für eine Handpumpe oder elektrische Kreiselpumpe zur Wasserentnahme.

de.wikipedia.org

Das Ruder war stoffbespannt, hatte einen Gewichtsausgleich und war durch zwei Anschlussstutzen mit der Seitenflosse verbunden.

de.wikipedia.org

An Stelle eines Trichters wird bei Bedarf das Füllgut aus der Fassentleerung über einen Anschlussstutzen direkt an den Drehschieber angeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine halbkugelige Abdeckung, unter dem Deckel mit dem Bärenkopf lag der Anschlussstutzen für den Verbindungsschlauch zur Feuerwehrpumpe.

de.wikipedia.org