Traducciones de „Anregungen“ en el diccionario alemán » español

Anregung¹ <-, -en> SUST. f

Anregung (Vorschlag)

sugerencia f

Anregung (Vorschlag)

propuesta f

Anregung (Inspiration)

inspiración f

auf jds Anregung

por sugerencia de alguien

Anregung² <-, ohne pl > SUST. f (Belebung)

Anregung

estímulo m

Ejemplos de uso para Anregungen

eine Fülle von Anregungen

un montón de sugerencias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem gibt es einige Beispiele, die Anregungen für Einsteiger schaffen und das Prinzip des Programmierens näher bringen.

de.wikipedia.org

Zweck ist es, Wissenschaftlern die Chance zu bieten, sich auf ihre selbstgewählten Forschungsarbeiten zu konzentrieren und Anregungen aus anderen Disziplinen und unterschiedlichen nationalen Wissenschaftstraditionen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen visuellen Anregungen verdichtete er zu einem begrenzten und geordneten System von Formen, die Ursprung aller Erscheinungen in der Welt seien.

de.wikipedia.org

Der Ökolandbau bietet auch Anregungen für konventionell arbeitende Betriebe, was beispielsweise den Anbau von Zwischenfrüchten und Untersaaten oder den gleichzeitigen Anbau mehrerer Pflanzen betrifft.

de.wikipedia.org

Aufgrund von vorgebrachten Anregungen und Bedenken wurde diese Schutzwand aus den Plänen entfernt.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift sind Nachrichten aus Kirche, Kultur und Gesellschaft sowie Analysen des politischen Zeitgeschehens, Bibelauslegungen und Anregungen für Meditation, Liturgie und Gebet zu finden.

de.wikipedia.org

Dazu wünschte er sich auch kritische Anregungen und lud alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter des Bistums zu einem Austausch ins Generalvikariat ein.

de.wikipedia.org

Der Verband gibt Anregungen zu kirchenmusikalischen Kompositionen und Forschungen.

de.wikipedia.org

Die Lehrer, von denen er tiefe Anregungen erhielt, sollte er bis ins hohe Alter in dankbarer Erinnerung behalten.

de.wikipedia.org

Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.

de.wikipedia.org