Traducciones de „Anbringung“ en el diccionario español » alemán

fijación (sujeción)

Anbringung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.

de.wikipedia.org

Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr begann man mit der Stuckierung und der Anbringung der Fresken.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied bestand darin, dass die Tragfläche deutlich höher über dem Rumpf positioniert war, um eine Anbringung der Triebwerke unterhalb der Flächen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die meist verbreitete Anbringung ist heute, dass der Anlassmotor über ein Ritzel auf seiner Welle den Zahnkranz am Schwungrad des Verbrennungsmotors antreibt.

de.wikipedia.org

Ein Umbau in tiberischer Zeit, bei dem eine erste obere Attika aufgesetzt wurde, führte zur Umwidmung und Anbringung der Inschrift auf dem Architrav.

de.wikipedia.org

730/37 II auf 300 × 250 mm festgelegt, die Anbringung erfolgte auf beiden Seiten unterhalb der Pilotenkanzel.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei unterschiedliche Arten der Anbringung der Feuerwaffe.

de.wikipedia.org

Eine Vorrichtung zur Anbringung eines Weißlicht/Infrarot-Zielscheinwerfers war auf der Kanonenblende angebracht worden, es war jedoch kein Staukasten für diesen Scheinwerfer vorhanden.

de.wikipedia.org

Durch Anbringung eines Notdachs 1945 konnten erhaltene Gewölbe-Teile gerettet werden.

de.wikipedia.org