Traducciones de „Amerikanismus“ en el diccionario alemán » español

Amerikanismus <-, Amerikanismen> SUST. m LING.

Amerikanismus

americanismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dieser Kultur werden so genannte Amerikanismen in ein bestehendes System integriert und verändern eine Gesellschaft hinsichtlich ihrer Einrichtungen, Werte, Traditionen, Verhaltensweisen und Vorgehensweisen (z. B. in Industrie und Wirtschaft).

de.wikipedia.org

Einfachheit und intuitive Benutzbarkeit wurde als kalter Formalismus und Amerikanismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Design als allgemein gebräuchlicher Amerikanismus, wie wir ihn heute kennen, war ein in den 1950er Jahren eingeführter Vermarktungsbegriff, der eine semantische Affäre mit der funktionalistischen Weltverbesserungsmentalität einging.

de.wikipedia.org

Die Konsequenz ist ein weit verbreiteter Anti-US-Amerikanismus, der im vergangenen Jahrzehnt in zunehmendem Maße seinen Niederschlag auch im politischen System findet.

de.wikipedia.org

Man wandte sich generell gegen „Entartung“, „Kulturverfall“, „Kulturbolschewismus“, „Amerikanismus“, „Schmutz und Schund“.

de.wikipedia.org

Beide Fälle wären einer Überwindung des Hauptfeindes, des hedonistischen Amerikanismus, dienlich.

de.wikipedia.org

Das ganze hätte so aussehen sollen, dass die britische Öffentlichkeit glaubte, eine amerikanische Atombombe sei versehentlich explodiert, was in eine Welle von Anti-Amerikanismus und Pazifismus umgeschlagen wäre.

de.wikipedia.org

Er bereicherte das Spanische mit Neologismen, Amerikanismen, sowie volkstümlichen Wendungen.

de.wikipedia.org

Vollständig ohne irgendwelche modische Amerikanismen des Tages, war seine Musik voller Licht und Farbe, abgeleitet aus europäischen modernistischen Klassik- und Filmtraditionen.

de.wikipedia.org

Den Amerikanismus wollte er seinen Landsleuten damals noch nicht zumuten.

de.wikipedia.org