Traducciones de „Alleingang“ en el diccionario alemán » español

Alleingang <-(e)s, -gänge> SUST. m DEP.

Alleingang

incursión f a solas [o en solitario]

im Alleingang

a solas

im Alleingang

en solitario

Ejemplos de uso para Alleingang

im Alleingang

a solas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl die Alleingänge sowohl seiner Familie wie auch seinen Vorgesetzten ein Dorn im Auge sind, sprechen seine Erfolge gegen das organisierte Verbrechen für sich.

de.wikipedia.org

Einer Volkssage zufolge erstiegen die Kapuziner im Alleingang den Feldberg, um dort in der Einöde die in einer Büchse gebannten bösen Geister auszusetzen.

de.wikipedia.org

Ihn hatte niemand auf seinem Alleingang gerettet, so dass er Jahre lang alleine und verloren war.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm unmissverständlich, dass hier im Team gearbeitet werde und Alleingänge nicht erwünscht seien.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte den Song auf seinem Solo-Album Alleingang sowie als Single und spielte ihn in den folgenden Jahren mehrfach für Live-Alben.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte er mehrere Alben im Alleingang herausgebracht.

de.wikipedia.org

Fast alle Probleme die sich bei Fertigung und Entwicklung ergaben, wurden von den beiden Konstrukteuren im Alleingang gelöst.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieses Rahmens erreichte Im Alleingang unter Kritikern wenig Beachtung.

de.wikipedia.org

Erster Akt, Marschmusik, Im Alleingang, Truemanshow, Schritt für Schritt, Weinender Clown und Credits sind die Stücke, die Alper zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Realisierung von Forschungsvorhaben, welche die Partner im Alleingang nicht umsetzen könnten.

de.wikipedia.org