Traducciones de „Aktionsplan“ en el diccionario alemán » español

Aktionsplan <-(e)s, -pläne> SUST. m

Aktionsplan

plan m de acción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorschläge für die gemeinsame Erklärung der Staats- und Regierungschefs sowie den Aktionsplan aus.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Um dem Gegner sein Handeln plausibel zu machen, muss der strategische Zug einen Aktionsplan enthalten sowie eine glaubwürdige Bindung an diesen Plan, die sogenannte Selbstbindung.

de.wikipedia.org

Grund war der vom Staatsoberhaupt initiierte Aktionsplan über die geplanten Verfassungsänderungen, mit dem Ziel, die Bevölkerung über die einzelnen Maßnahmen besser zu informieren.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise Arbeitslose innerhalb von drei Monaten in Zusammenarbeit mit den Behörden einen Aktionsplan für den beruflichen Wiedereinstieg zu erstellen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis stellt ein Qualitätsbericht dar, der die Stärken und Schwächen benennt und Grundlage für einen Aktionsplan ist.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden quantifizierbare Ziele, insbesondere die Millenniumsziele in den Aktionsplan aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Aktionsplan identifiziert wichtige Maßnahmen, die erforderlich sind, um Fortschritte beim Schutz von Patienten vor der Aneignung von Gesundheitsinfektionen zu erreichen und aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Erste Grundlage hierfür ist der in dem vorangegangenen Prozessschritt (Planung der Ernährungsintervention) schriftlich fixierte Aktionsplan.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Aktionspläne/Leitlinien, mit denen staatliche und private Einrichtungen bei der gemeinsamen Förderung verschiedener Aktivitäten unterstützt werden.

de.wikipedia.org