Traducciones de „Ahndung“ en el diccionario español » alemán

penalización

Ahndung f

punición (sanción)

Ahndung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

10, das ein einheitliches Verfahren für die Ahndung nationalsozialistischer Verbrechen festlegte.

de.wikipedia.org

Mit der Obergerichtsbarkeit war das Recht auf eigene Ahndung von Verbrechen verbunden, die über die niedere Gerichtsbarkeit hinausgingen.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene wurde der Internationale Strafgerichtshof zur Ahndung von Regierungskriminalität geschaffen.

de.wikipedia.org

Daneben sind § 24 JMStV und § 49 RStV Grundlage für die Verfolgung und Ahndung zahlreicher Verletzungen gegen Staatsvertragsbestimmungen als Ordnungswidrigkeit.

de.wikipedia.org

Das Gesetz erstreckt sich außerdem auch auf Verstöße, die vor seinem Inkrafttreten begangen wurden, deren Ahndung aber erst danach abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen sind zunächst Schiedsverfahren, aber auch standesrechtliche Ahndungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auch im Ordnungswidrigkeitenrecht schützt der Irrtum (die Unwissenheit) nicht vor der Ahndung mit einer Geldbuße.

de.wikipedia.org

Für die Ahndung von Dienstvergehen der Vertrauensperson ist der nächsthöhere Disziplinarvorgesetzte zuständig (Abs.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung (genau: eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als Ahndung eine Geldbuße vorsieht (Abs.

de.wikipedia.org

Die Bonner Verwaltung plante die Ahndung des ungenehmigten Abrisses der denkmalwürdigen Halle.

de.wikipedia.org