Traducciones de „Abwasch“ en el diccionario alemán » español

Abwasch¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈapvaʃ] SUST. m coloq.

1. Abwasch (Abspülen):

Abwasch

fregado m de la vajilla

den Abwasch machen

fregar

2. Abwasch (Geschirr):

Abwasch

vajilla f por fregar

Abwasch

platos m pl sucios

Abwasch² <-, -en> SUST. f austr. (Spülbecken)

Abwasch

fregadero m

Ejemplos de uso para Abwasch

den Abwasch machen

fregar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.

de.wikipedia.org

Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.

de.wikipedia.org

Als Verpackung wird in der Regel Einweggeschirr verwendet, um den Verkauf außer Haus zu ermöglichen und bei Verzehr im Haus den Abwasch einzusparen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen verfügten alle über Einbauküche mit Abwasch (Spüle) und Kühlschrank; die Bäder waren standardmäßig mit Spiegelschrank, Handtuchhalter, Zahnputzbecher und -halterung, Einbauschränken und Badewanne ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Messmänner waren auch für den Abwasch zuständig.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie kleidet sich immer ladylike und trotz ihrer beträchtlichen Größe trägt sie Schuhe mit sehr hohen Absätzen- auch beim Abwasch.

de.wikipedia.org

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Sein Nachruf konstatiert, dass er etwa Briefmarken auf Poststücke aufklebte oder in der Küche beim Abwasch half.

de.wikipedia.org