Traducciones de „Abrechnungszeitraum“ en el diccionario alemán » español

Abrechnungszeitraum <-(e)s, -räume> SUST. m

Abrechnungszeitraum

período m contable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Ende des Anmietung bekommt der Vermieter den Mitpreis abzüglich der Provision entweder nach einigen Tagen oder über Abrechnungszeiträume gesammelt auf sein Konto überwiesen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung muss sich auf einen bestimmten Abrechnungszeitraum, welcher höchstens ein Jahr umfasst, beziehen.

de.wikipedia.org

Neben dem sofortigen Zustandekommen eines Kaufvertrages läuft die Abbuchung von dem Kreditkartenkonto erst nach Ablauf des gewählten Abrechnungszeitraums.

de.wikipedia.org

Bei Großkunden kommt zusätzlich ein Leistungspreis für die maximal beanspruchte elektrische Leistung im Abrechnungszeitraum hinzu.

de.wikipedia.org

Der höchste gemessene Wert innerhalb eines Abrechnungszeitraums geht als Leistungswert in die Stromrechnung ein.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeber sind von dieser Verpflichtung befreit, wenn sich gegenüber dem letzten Abrechnungszeitraum keine Änderungen ergeben oder sich nur der Abrechnungszeitraum selbst ändert.

de.wikipedia.org

Wie viel ein Punkt wert ist, lässt sich erst sagen, wenn der durchschnittliche Punktwert im Abrechnungszeitraum ermittelt ist.

de.wikipedia.org

Dazu erfolgt für Verbraucher mit einem Strombedarf über 100.000 kWh/Jahr die registrierende Leistungsmessung, die den höchsten Leistungsbedarf (gemessen als kW) eines Abrechnungszeitraums erfasst.

de.wikipedia.org

Ein Gewinnabführungsvertrag kann nur zum Ende des Geschäftsjahrs oder des vertraglich bestimmten Abrechnungszeitraums aufgehoben werden, er kann jedoch aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Eine Änderung des Umlageschlüssels kann nur für einen neuen Abrechnungszeitraum erfolgen und nicht für den laufenden.

de.wikipedia.org