Traducciones de „Abmarsch“ en el diccionario alemán » español

Abmarsch <-(e)s, -märsche> SUST. m MILIT.

Abmarsch

salida f

Abmarsch

marcha f

Abmarsch!

¡en marcha!

Ejemplos de uso para Abmarsch

Abmarsch!

¡en marcha!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei ihrem Abmarsch wurde sie von 1200 Kamelen begleitet, die mehr als 5000 Kisten mit Reisegepäck transportierten.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Erschöpfung der Truppen erlaubte aber erst deren Abmarsch ab 15:00 Uhr am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das ganze Lager auf diese Weise etwa vier Stunden in bitterster Kälte gestanden hatte, gab er den Befehl zum Abmarsch.

de.wikipedia.org

Es folgen häufig wechselnde Aufnahmen, die den Abmarsch beziehungsweise den Aufstieg der frischen Truppen zeigen, was dem Zuschauer die Bewegung im Gebirge nahebringen soll.

de.wikipedia.org

Das Häftlingsorchester spielte jeden Morgen und Abend auf dem Appellplatz und bei dem Abmarsch und Ankunft der Arbeitskommandos.

de.wikipedia.org

Beim Abmarsch blieben zudem 180 Kranke am Standort zurück.

de.wikipedia.org

Mit dem Abmarsch der Armee verschwand auch die letzte Hoffnung der Belagerten, die schon 11 Monate alle Beschwerden der Einschließung ihrer Stadt hatten ertragen müssen.

de.wikipedia.org

Bei einem Gefahrgut-Einsatz werden die Freiwilligen Feuerwehren entsprechend ihrer im Konzept festgelegten Funktion im ersten Abmarsch mitalarmiert und ergänzen so die Kräfte der Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch zur Grenze erfolgte jedoch nur sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

In akuten Krankheitsfällen befanden ebenfalls diese Ärzte vor dem Abmarsch auf die Arbeitsstellen über die Einsatzfähigkeit des Betreffenden.

de.wikipedia.org