Traducciones de „Abgabenbelastung“ en el diccionario alemán » español

Abgabenbelastung <-, -en> SUST. f FIN.

Abgabenbelastung

presión f fiscal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch ist die Abgabenbelastung geringer als bei einer Vollmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.

de.wikipedia.org

Errechnet wird die Steuer- und Abgabenbelastung für acht Haushaltstypen, die sich nach Familienstand, Kinderzahl und Einkommenshöhe unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dies kann auf zweierlei Arten bewerkstelligt werden – entweder der Staatshaushalt erhöht mittels Abgabenbelastung (Steuererhöhungen) seine Einnahmen oder er reduziert seine Ausgaben.

de.wikipedia.org

An der Debatte über eine Senkung der Steuer- und Abgabenbelastung kritisiert er, dass der Erfolg einer niedrigen Staatsquote empirisch nicht belegbar sei.

de.wikipedia.org

Sie enthält eine Übersicht über das verfügbare Einkommen von Arbeitnehmern mit Durchschnittseinkommen und bildet für verschiedene Haushaltstypen die Steuer- und Abgabenbelastung ab.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und wegen der erhöhten Abgabenbelastungen kam es 1813 zu Verweigerungen des Militärdiensts, 1826 zur Boykottierung von Impfpflicht und Schulbesuchen sowie zur Meidung von Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

Das Projekt gab Anlass zu viel Kritik, vor allem wegen der Abgabenbelastung der Mieter, die ein Trittel der Kosten (238 Mil.

de.wikipedia.org