Traducciones de „übereifrig“ en el diccionario alemán » español

übereifrig ADJ.

übereifrig

demasiado solícito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch einen übereifrigen Büroleiter hat er wegen seiner Beerdigungslüge auch seine Arbeitsstelle nach 25 Jahren verloren.

de.wikipedia.org

Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.

de.wikipedia.org

1789, nach dem Sieg der Revolution, inspiziert ein übereifriger Kommissar das Kloster.

de.wikipedia.org

In der Arbeit bereitete er mir unendliche Schwierigkeiten, er war übereifrig und machte viele Fehler.

de.wikipedia.org

Er beschreibt sich selbst als phlegmatisch, übereifrig und tollpatschig.

de.wikipedia.org

Das Zentrum ist besonders berüchtigt für unaufhörliche Werbung und Belästigung von Kunden durch übereifrige Verkäufer.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Der Spieler durchläuft zehn Levels, in denen permanent Bedrohung unter anderem durch Zombies, Plünderer, Terroristen, Kriminelle und übereifrige Flughafenbeamte besteht.

de.wikipedia.org

Doch der Supermarktchef und einige übereifrige Polizisten vermiesen den Teenagern nur zu gerne das Rumhängen.

de.wikipedia.org

Der übereifrige Trainer verschärft die Situation, in dem er eine Sportlerin misshandelt; eine Aktive verlässt daraufhin das Team.

de.wikipedia.org