vorgesehen en el diccionario PONS

Traducciones de vorgesehen en el diccionario alemán»croata

vorsehen <trennb, -ge-> V.

vorsehen OTHER sehen

vorsehen

predvidjeti (-viđati)

vorsehen (für einen Posten)

odrediti (-eđivati)

sich vorsehen

paziti

das war nicht vorgesehen

to nije bilo predviđeno

Véase también: sehen

sehen

sehen (optisch wahrnehmen)

vidjeti

sehen (ansehen)

gledati

auf die Uhr sehen

gledati na sat

das habe ich kommen sehen

to sam predvidio (-djela f)

das möchte ich sehen

to bih htio (htjela f) vidjeti!

das sieht ihm (ihr) ähnlich

to je njemu (njoj) slično

gut (schlecht) sehen

vidjeti dobro (slabo)

ich sehe das anders

ja drukčije gledam na to

man siehts!

vidi se!

mit eigenen Augen sehen

vidjeti vlastitim očima

na siehst du!

eto vidiš!

nach akk sehen (sich kümmern)

brinuti se (o lok)

sieh mal einer an!

vidi ti njega

sich nicht sehen lassen

ne pokazivati se

schwarz sehen

vidjeti crno

siehe unten (oben)!

vidi dolje (gore)!

vom Sehen kennen

znati po viđenju

wir werden schon sehen

vidjet ćemo

vorgesehen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich vorsehen

paziti

das war nicht vorgesehen

to nije bilo predviđeno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für die Station ist eine Errichtung in offener Bauweise vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach fünftägiger Überfahrt, in der Nacht vor der vorgesehenen Ankunft, war der Treibstoff komplett aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten dauerten von 1920 bis 1922, waren aber dennoch nicht so gründlich wie ursprünglich vorgesehen, die Grundkonstruktion blieb erhalten.

de.wikipedia.org

In der Gestaltungssatzung des Neumarktes war das Hotel nicht zum Wiederaufbau vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist vorgesehen, die Bahnsteige Richtung Südosten zu verlegen.

de.wikipedia.org

Das Stadion war als Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 vorgesehen und soll für 45.120 Zuschauer Platz bieten.

de.wikipedia.org

Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org