unselbstständig en el diccionario PONS

Traducciones de unselbstständig en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nesamostalan

unselbstständig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird eine bewegliche körperliche Sache mit einer unbeweglichen verbunden, so wird sie nach allgemeinen sachenrechtlichen Regeln unselbstständiger Bestandteil.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte als Sprachwissenschaftler 20 selbstständige und 50 unselbstständige Schriften und war 1995 bis 2002 Vorsitzender der tunesischen Linguistenvereinigung.

de.wikipedia.org

Es ergänzt diese Bestände laufend durch Erwerbungen und Übernahmen in den Bereichen Bild, Film, Ton, unselbstständige Publikationen und Presse vor und nach 1945.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des Verfalls erfolgte als unselbstständiger Teil des von Amts wegen ergehenden Urteils oder Strafbefehls.

de.wikipedia.org

Dieser Geschäftsbereich wird als unselbstständiger Landesbetrieb innerhalb des Landesamtes geführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Liste um das Kriterium maximaler Schließtage ergänzt: Diese durften nunmehr fünf Wochen im Jahr (= der Urlaubsanspruch unselbstständig Beschäftigter) nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Dieser erste Teil ist unselbstständig, da er auf die Pointe des Schlussteils zusteuert.

de.wikipedia.org

Aufgelistet werden selbstständige und unselbstständige Publikationen zur Geschichte und Kultur des Weines, zum Weinanbau, Weinbereitung, Weingenuss, Weinwirtschaft, Weinrecht und über alle wichtigen Anbaugebiete der Welt.

de.wikipedia.org

Es stellte eine regionsbestimmte unselbstständige Untermenge eines Stranges, das sogenannte Gebinde, dar.

de.wikipedia.org

Zu Reichsbahnzeiten war Töppeln als unbesetzte unselbstständiger Haltepunkt geführt.

de.wikipedia.org