unbillig en el diccionario PONS

Traducciones de unbillig en el diccionario alemán»croata

unbillig ADJ. JUR

unbillig

nepravedan

Traducciones de unbillig en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nepravedan JUR

unbillig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch aus der Sicht des Mannes war die Nutzverwaltung häufig unbillig.

de.wikipedia.org

Ein „besonderer Härtefall“ liegt demnach vor, wenn die Regelvorschrift jemand übermäßig hart und unzumutbar oder in hohem Maße unbillig trifft.

de.wikipedia.org

Im Grunde geht es darum, wie eine so genannte „unbillige Doppelbelastung“ mit Investitionen für die Heizanlage zu Lasten des Mieters rechtlich gehandhabt wird.

de.wikipedia.org

Unbillige Weisungen müssen nicht, auch nicht vorläufig, vom Arbeitnehmer befolgt werden.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann das Finanzamt zur Vermeidung von unbilligen Härten auf eine elektronische Übermittlung verzichten.

de.wikipedia.org

Der förmliche Entzug der Ehrenbürgerschaft sei „als eine unbillige Härte“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Niedrige Verkaufspreise (auch solche unter Einstandspreis) können eine Vielzahl von kaufmännisch vernünftigen und nicht unbilligen Gründen haben: Absatzkrisen, Wiederbelebung eines Marktes, Lagerschwierigkeiten etc.

de.wikipedia.org

Die Erhebung verwirkter Säumniszuschläge kann aus sachlichen oder persönlichen Gründen unbillig sein und damit die Möglichkeit zu einem Erlass der Zuschläge darstellen.

de.wikipedia.org

Diese Eingrenzung ist nötig, da es Fälle gibt, in denen sowohl die Äquivalenz- als auch die Adäquanztheorie zu unbilligen Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Eine Zinserhöhung kann unbillig sein, wenn eine Bank frühere Senkungen des Zinsniveaus nicht weitergegeben hat.

de.wikipedia.org