schmelzen en el diccionario PONS

Traducciones de schmelzen en el diccionario alemán»croata

schmelzen

schmelzen

topiti (otapati) (intr se)

schmelzen (Schnee)

kopnjeti

Schmelz <-es, -e> SUST. m

Schmelz

emajl, caklina

Traducciones de schmelzen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

istopiti

(aus)schmelzen

istopiti se

(weg)schmelzen

taliti

schmelzen

taliti se intr

schmelzen, zerfließen

raskraviti

schmelzen

okopnjeti

(zer)schmelzen

kopniti

schmelzen

odmrzavati (led, snijeg)

schmelzen

rastopiti (metal)

schmelzen

rastopiti se

schmelzen

caklina

(Zahn-)Schmelz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um das Rhodium von den anderen Elementen abzutrennen, wird der Rückstand mit Natriumhydrogensulfat geschmolzen.

de.wikipedia.org

Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.

de.wikipedia.org

Auch beim Schmelzen wird, wie bei Wasser, die Dichte größer.

de.wikipedia.org

Die Anomalien rufen die Produktion magmatischer Schmelzen und Vulkanismus an der Erdoberfläche hervor.

de.wikipedia.org

Gebrauchte Glasverpackungen brauchen zum Schmelzen niedrigere Temperaturen und daher weniger Energie als das Gemenge an Primärrohstoffen (Quarzsand, Kalk, Dolomit und Soda).

de.wikipedia.org

Das gewonnene Wismuterz wurde vor Ort aufgearbeitet, gemahlen, gewaschen und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Das Kokosnussöl bleibt fest, schmilzt aber beim Erhitzen ähnlich wie Rinderfett.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel durch Abkühlungsprozesse von Lösungen oder von Schmelzen, oder durch Verdampfen des Lösungsmittels.

de.wikipedia.org

Rinnenöfen sind induktiv beheizte Aggregate, die sowohl beim Schmelzen von Nichteisenmetallen als auch als Speicher- und Warmhalteaggregat für Gusseisen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Zuvor konnten bereits einige Wissenschaftler eine deutliche Farbänderung beim Schmelzen verschiedener Cholesterin-Derivate beobachten.

de.wikipedia.org