requirieren en el diccionario PONS

Traducciones de requirieren en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rekvirirati

requirieren, beschlagnahmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz Plakaten in der Stadt, die versicherten „Das ganze kursächsische Land ist neutral“, wurden sämtliche Vorräte requiriert.

de.wikipedia.org

Ebenso schädlich wirkte sich das Abwerben der Besatzung oder das Requirieren der Fahrzeuge aus.

de.wikipedia.org

1921 wurden die requirierten Prospektpfeifen in Zink ersetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Regierung Produktionsstätten requirierte und über zwei Drittel aller Filmtechniker zum Kriegsdienst verpflichtete.

de.wikipedia.org

Die Räume des Katharineums wurden ebenso wie die benachbarte Katharinenkirche als Lazarett requiriert.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitsministerium versuchte, das Haus als „Wohnung für heimatlose Industriefamilien“ zu requirieren.

de.wikipedia.org

Beim Bürgermeister des nächstgelegenen Städtchens requiriert er schlichtes Mobiliar, um im Rittersaal ein Etappenbüro einzurichten.

de.wikipedia.org

Eine Verteidigung der kolonialen Küstengewässer allein mit einem veralteten Kanonenboot und requirierten Handelsschiffen erschien aussichtslos.

de.wikipedia.org

1941 wurde das Hotel von der deutschen Luftwaffe requiriert.

de.wikipedia.org

1907 besetzte er das südliche Kham militärisch und requirierte von der dortigen Bevölkerung entschädigungslos den Großteil der Getreidevorräte.

de.wikipedia.org